fruto


fruto
m.
1 fruit.
fruto prohibido forbidden fruit
frutos secos dried fruit and nuts
2 fruit (resultado).
fue fruto de su empeño it was the fruit o result of her efforts
dar fruto to bear fruit
sacar fruto a o de algo to profit from something
3 consequence, produce.
pres.indicat.
1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: frutar.
* * *
fruto
nombre masculino
1 (fruta) fruit
2 (resultado) fruit, result, product
\
FRASEOLOGÍA
dar fruto to bear fruit
sacar fruto de algo to profit from something
frutos secos (almendras etc) nuts 2 (pasas etc) dried fruit sing
* * *
noun m.
1) fruit
2) product, result
* * *
SM
1) (Bot) fruit

dar fruto — to fruit, bear fruit

fruto del pan — breadfruit

frutos del país — LAm agricultural produce

frutos secos — nuts and dried fruit

2) (=resultado) result, product; (=beneficio) profit, benefit; [de esfuerzo] fruits pl

dar fruto — to bear fruit

sacar fruto de algo — to profit from sth, derive benefit from sth

3) (=hijo) offspring

el fruto de esta unión — the offspring of this marriage, the fruit o product of this union liter

fruto de bendición — legitimate offspring

* * *
masculino
1) (Bot) fruit
2) (resultado, producto) fruit

dar or rendir frutos — to bear fruit

fruto de algo — de inversión return on something

el fruto de su trabajo — the fruits of her labor

todo fue fruto de su imaginación — it was all a figment of his imagination

fue fruto de la casualidad — it came about o happened quite by chance

* * *
= fruit.
Ex. Most libraries exploit the fruits of centralised cataloguing in some way.
----
* alergia a los frutos secos = nut allergy.
* dar fruto = bear + fruit, come to + fruition.
* el fruto de + Nombre = the fruit of + Nombre.
* fruto de la combinación = recombinant.
* fruto seco = nut.
* frutos secos = nuts.
* frutos secos garrapiñados = marron glacé.
* frutos secos glaseados = marron glacé.
* hacer que Algo dé fruto = bring to + fruition.
* no dar fruto = come to + nothing.
* * *
masculino
1) (Bot) fruit
2) (resultado, producto) fruit

dar or rendir frutos — to bear fruit

fruto de algo — de inversión return on something

el fruto de su trabajo — the fruits of her labor

todo fue fruto de su imaginación — it was all a figment of his imagination

fue fruto de la casualidad — it came about o happened quite by chance

* * *
= fruit.

Ex: Most libraries exploit the fruits of centralised cataloguing in some way.

* alergia a los frutos secos = nut allergy.
* dar fruto = bear + fruit, come to + fruition.
* el fruto de + Nombre = the fruit of + Nombre.
* fruto de la combinación = recombinant.
* fruto seco = nut.
* frutos secos = nuts.
* frutos secos garrapiñados = marron glacé.
* frutos secos glaseados = marron glacé.
* hacer que Algo dé fruto = bring to + fruition.
* no dar fruto = come to + nothing.

* * *
fruto
masculine
A (Bot) fruit
el fruto de la vid the fruit of the vine
los frutos de la tierra the fruits of the earth
Compuestos:
fruto prohibido
forbidden fruit
frutos secos
mpl nuts and dried fruit (pl)
B
1 (resultado, producto) fruit
dar or rendir frutos to bear fruit
el negocio empieza a rendir frutos the business is beginning to bear fruit
sus gestiones no dieron ningún fruto his efforts did not produce results, his efforts were fruitless
estudiando obtendrás tus frutos if you study now you will reap the benefits later
la inversión no le da ningún fruto the investment isn't bringing her any return
fruto DE algo:
todo fue fruto de su imaginación it was all a product o figment of his imagination
fue fruto de la casualidad it came about o happened quite by chance
para poder disfrutar el fruto de su trabajo to be able to enjoy the fruits of her labor
es el fruto de muchos años de esfuerzos it's the result o product of many years of effort
2 frutos mpl (Der) tb
frutos civiles unearned income
* * *

fruto sustantivo masculino
1 (Bot) fruit;
frutos secos nuts and dried fruit (pl)

2 (resultado, producto) fruit;
dar or rendir frutos to bear fruit;
fruto de algo ‹de inversión› return on sth;
de trabajo/investigación› fruits of sth;
todo fue fruto de su imaginación it was all a figment of his imagination

fruto sustantivo masculino
1 fruit
frutos secos, nuts
2 (provecho, partido) profit, benefit
3 (resultado) result, fruit: éste es el fruto de nuestro trabajo, this is the result of our work
'fruto' also found in these entries:
Spanish:
aguacate
- albaricoque
- alcaparra
- carne
- carné
- clementina
- coco
- dar
- guinda
- kiwi
- melón
- níspero
- pimiento
- piña
- pomelo
- rabillo
- rabo
- tamarindo
- tardía
- tardío
- ver
- verde
- zarzamora
- calabaza
- castaña
- chayote
- durazno
- guaje
- guanábana
- lima
- limón
- pimentón
- plátano
- precoz
- tuna
English:
almond
- cherry
- chestnut
- crack
- fruit
- kernel
- lime
- nut
- outgrowth
- shell
- walnut
* * *
fruto nm
1. [naranja, plátano] fruit;
[nuez, avellana] nut
Comp
fruto prohibido forbidden fruit;
esos lujos son, para mí, fruto prohibido I can't permit myself such luxuries;
frutos secos dried fruit and nuts
2. [resultado] fruit;
fue fruto de su empeño it was the fruit o result of her efforts;
no es más que el fruto de su imaginación it's just a figment of his imagination;
dar fruto to bear fruit;
sacar fruto a o [m5]de algo to profit from sth;
los frutos de la tierra the fruits of the earth
* * *
fruto
m tb fig
fruit; nuez, almendra etc nut;
dar fruto(s) tb fig bear fruit
* * *
fruto nm
1) : fruit, agricultural product
los frutos de la tierra: the fruits of the earth
2) : result, consequence
los frutos de su trabajo: the fruits of his labor
* * *
fruto n fruit
frutos secos (almendras, etc) nuts (pasas, etc) dried fruit

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • fruto — sustantivo masculino 1. Área: botánica Ovario de la flor, transformado y engrosado después de su fecundación, y que contiene en su interior las semillas: fruto carnoso, fruto silvestre. El cerezo da un fruto muy rico. 2. (preferentemente en… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • fruto — (Del lat. fructus). 1. m. Bot. Producto del desarrollo del ovario de una flor después de la fecundación. En él quedan contenidas las semillas. Con frecuencia cooperan a la formación del fruto tanto el cáliz como el receptáculo floral y otros… …   Diccionario de la lengua española

  • fruto — s. m. 1. Produto que sucede à flor (no vegetal). 2. Qualquer produto da terra. 3.  [Figurado] Filhos, prole. 4. Efeito. 5. Resultado. 6. Vantagem. 7. Produto, lucro …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Fruto — Partes del fruto …   Wikipedia Español

  • Fruto — (Del lat. fructus, usufructo, producto.) ► sustantivo masculino 1 BOTÁNICA Parte de la planta en que, después de la fecundación, se transforma el ovario de la flor, que contiene las semillas, y que sirve de alimento. 2 Cualquier producto de la… …   Enciclopedia Universal

  • fruto — {{#}}{{LM F18386}}{{〓}} {{SynF18864}} {{[}}fruto{{]}} ‹fru·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Producto del desarrollo del ovario fecundado de una flor, en el que están contenidas las semillas, y que está formado por envolturas protectoras de… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • fruto — (m) (Básico) producto de la planta que nace de una flor Ejemplos: Este fruto tiene las pepitas casi redondas. Una baya es un fruto carnoso. Colocaciones: fruto seco, fruto prohibido Sinónimos: fruta …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • fruto — s m 1 Parte de las plantas fanerógamas, producto de la fecundación del ovario, en la que están contenidas las semillas, generalmente rodeadas de una pulpa suave 2 Producto de la naturaleza: fruto del campo 3 Producto o resultado que se obtiene de …   Español en México

  • fruto — sustantivo masculino 1) fruta. Fruta es únicamente el fruto comestible de las plantas. 2) provecho, producto, hijo, resultado, ganancia, beneficio, utilidad. ▌ frutos de mar sustantivo masculino mariscos. * * * …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • fruto — Ver: frutos civiles Ver: frutos mostrados Ver: frutos parecidos Ver: frutos pendientes Ver: frutos percibidos Ver: frutos por alimentos …   Diccionario de Economía Alkona

  • fruto — Ver: frutos civiles Ver: frutos mostrados Ver: frutos parecidos Ver: frutos pendientes Ver: frutos percibidos Ver: frutos por alimentos …   Diccionario de Economía


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.